Tout - Espagnol, Italien

Le doublage ridicule d'un journaliste de France 3 - La DH

Le doublage ridicule d'un journaliste de France 3 - La DH

Mercredi, au Parc des Princes, avait lieu la dernière conférence d'avant match de Luis Enrique avant PSG-Barça.   [...] Mais ce qui interpelle, c'est l'accent (italien ou espagnol, on ne sait pas trop.  [...] ..) que Daniel Lauclair, journaliste de la chaîne publique, a pris pour traduire les propos du coach catalan.   [...]

Pour sauver les océans, mangez anchois, sardines et maquereaux! - La DH

Pour sauver les océans, mangez anchois, sardines et maquereaux! - La DH

Une vingtaine de chefs parmi les plus en vue participeront à partir du 8 juin à une campagne pour sauver les océans en servant dans leurs restaurants anchois, sardines et maquereaux de plus en plus exploités par l'industrie alimentaire.   [...] Des cuisiniers connus comme l' Espagnol Ferrán Adrià, le Canadien Normand Laprise, l' Italien Massimo Bottura ou l'Allemand Joachim Wissler se sont retrouvés mardi à San Sebastian, haut lieu de la gastronomie au Pays basque espagnol, pour présenter la campagne Save the  [...] feed the world de l'organisation Oceana.  [...] Nous pourrions alimenter des dizaines de millions de personnes rien qu'en mangeant directement les anchois et autres poissons de fourrage, au lieu de les utiliser à gaver les saumons d'élevage, a déclaré le directeur exécutif d'Oceana, Andy Sharpless.   [...]

Le bikini, une révolution "atomique" dans l'histoire de la mode - La DH

Le bikini, une révolution "atomique" dans l'histoire de la mode - La DH

Pour présenter la trouvaille, il fallait un écrin. Ce fut à la piscine Molitor, haut lieu du Tout-Paris des années 1930 que Louis Réard, ingénieur automobile dont la famille tenait une boutique de lingerie, décida de présenter son bikini, le 5 juillet 1946.   [...] En Europe, sous la pression de l'Église, les gouvernements italien, espagnol et belge interdisent la vente des bikinis.  [...] Dans les années 1960, le maillot devient un incontournable et sa popularité se voit renforcée par ses apparitions au cinéma, l'une des plus mémorables étant celle d'Ursula Andress sortant des eaux, coquillages en main et poignard au côté, dans une fameuse scène de James Bond contre Dr No, en 1962.   [...]

Trouverlebontaureau.com, le site de rencontre pour... vaches - La DH

Trouverlebontaureau.com, le site de rencontre pour... vaches - La DH

A l'heure où le prix d'achat de la viande ne cesse de chuter, les progrès de la génétique permettent de faire naître des bêtes économiquement rentables, hyper performantes et adaptées au marché, justifie de son côté Pascal Soulas, responsable du programme Charolais Univers.   [...] Aujourd'hui, la taille des exploitations a été multipliée par deux et le fils est bien souvent tout seul pour s'occuper de la ferme, quand ses parents n'ont plus l'âge pour l'aider.   [...] Prochainement, des déclinaisons du site en anglais, espagnol, italien et chinois sont prévues pour exporter le savoir-faire de la génétique française à l'étranger.  [...]

L'interview surréaliste de Balotelli par Paganelli - La DH

L'interview surréaliste de Balotelli par Paganelli - La DH

Mais après un tel show, il vaut mieux ne pas embêter l'attaquant italien quand ce dernier est sur la table de massage.  [...] Laurent Paganelli, ancien footballeur devenu intervieweur à Canal +, en a fait les frais alors qu'il voulait remettre le trophée d'Homme du match à Balotelli.   [...] D'autant que mise à part la langue de Molière, le consultant n'est pas le plus doué pour manier l'anglais, l'espagnol ou encore l'italien.  [...]

Fabiola, une femme pleine d'humour - La DH

Fabiola, une femme pleine d'humour - La DH

Elle étonne cependant parfois en optant pour des modèles plus excentriques comme une large capeline à plumes portée au mariage du prince Philippe ou un manteau pastel réalisé en papier par l'artiste Isabelle de Borchgrave lors du mariage de Felipe d'Espagne.  [...] Polyglotte (elle parle espagnol, anglais, français, néerlandais, italien et allemand), la Reine, qui a toujours conservé un accent très chantant, aime poser des questions à ses interlocuteurs.  [...] Elle posa ce geste symbolique d'embrasser une personne porteuse du virus HIV l'hôpital Saint-Pierre pour faire prendre conscience à l'opinion publique du rejet dont certains malades étaient alors victimes.   [...]

8 destinations au top pour découvrir l'Europe de l'Est - La DH

8 destinations au top pour découvrir l'Europe de l'Est - La DH

Parfois injustement délaissée pour le soleil espagnol, italien ou grec, l'Europe de l'Est regorge pourtant de trésors parfois bien cachés.  [...] Véritable carrefour entre l'Occident européen et l'Orient russe, Kiev vaut vraiment le coup d'oeil et est sise à 900 kilomètres de Sebastopol, l'une des villes-clés du conflit ukraino-russe.   [...] Ceux qui préfèrent les pays avoisinants ne savent pas ce qu'ils ratent, notamment quand on se penche sur le cas de Plovdiv, capitale européenne de la culture en 2019.   [...]

Quand un accompagnateur de la SNCB annonce l'arrivée en gare... en 13 langues - La DH

Quand un accompagnateur de la SNCB annonce l'arrivée en gare... en 13 langues - La DH

On peut y voir un accompagnateur de train de la SNCB annoncer l'arrivée en gare de Brussels Airport- Zaventem, dans pas moins de 13 langues différentes.   [...] Mais le jeune accompagnateur enchaîne directement en espagnol, en portugais, en italien, turc, arabe, roumain, japonais, lingala... et même en esperanto.  [...] La RTBF rapporte que la SNCB a salué son geste. C'est une initiative personnelle qui démontre ce que le personnel SNCB est prêt à faire pour le bien-être des passagers.   [...]

Marie de Danemark : une vie de princesse venue de France - La DH

Marie de Danemark : une vie de princesse venue de France - La DH

Après son bac, elle part à Boston où elle étudie le commerce international et l'économie, formation qu'elle complétera à l'université de Genève puis au Marymount Manhattan College à New York.   [...] Parlant le français, l'anglais, l'espagnol et l'italien, la jeune femme travaille successivement dans le secteur du marketing à New York, Paris et Genève.  [...] Le remariage du prince Joachim est célébré dans l'intimité familiale dans la petite église du château de Schakenborg où le couple va s'établir.   [...]

Et si on apprenait une langue par téléphone ? - La DH

Et si on apprenait une langue par téléphone ? - La DH

Plusieurs langues sont enseignées comme l'anglais, le français, le néerlandais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais, le polonais, le russe et le luxembourgeois.  [...] Il y a bien sûr l'aspect pratique. cours de 30 minutes, facile à caser dans un agenda chargé, annulation tardive sans que qui que ce soit ne se soit déplacé inutilement.   [...] On est également plus concentré. On ne peut pas se raccrocher au langage non verbal pour compléter sa compréhension, on doit se focaliser sur la langue que l'on est occupé à apprendre.   [...]